Con gái của Rin Azuma đã kết hôn được 2 năm mà mãi chưa cho vợ chồng cô được bế cháu. Rin Azuma bàn với chồng tổ chức một buổi đi nghỉ suối nước nóng cho cả nhà. Cô hi vọng qua chuyến du lịch này, con rể và con gái sẽ lên hương tình cảm và sớm có cháu bế. Để chuyến đi không sai sót, cô dặn con rể tích trữ tinh lực, ăn nhiều món bổ thận tráng dương để đến đêm hôm đó xả. Chẳng ngờ người tính không bằng trời tính, con gái của Rin Azuma đêm hôm đó đi mệt, lăn ra ngủ không biết trời trăng đất dày là gì. Cậu con rể sau khi tẩm bổ nứng quá mà không có chỗ xả, đã tìm sang nơi Rin Azuma đang thư giãn trong bồn tắm để thụ thai.