Cô Hầu Gái Vietsub, The Handmaiden 2016; Phim được chia làm 3 phần nhưng được liên kết với nhau một cách mật thiết. Phần mở đầu là lời kể của đứa trẻ mồ côi hành nghề móc túi Nam Sook Hee (Kim Tae Ri). Cô được một tên lừa đảo người Hàn giả danh bá tước Nhật Bản Fujiwara (Ha Jung Woo) gửi tới làm Cô Hầu Gái cho người thừa kế giàu có Hideko (Kim Min Hee), nhằm dụ dỗ nữ quý tộc kết hôn với hắn. Phần thứ hai vẫn là câu chuyện của phần đầu nhưng nó được kể lại từ góc nhìn của vị tiểu thư người Nhật – Hideko, từ đó hé lộ thân thế thật sự của hai người phụ nữ, cùng với đó là những tiết lộ về người đàn ông có khuynh hướng tình dục lệch lạc Kouzuki. Phần cuối cùng tác giả đã chuyển trọng tâm vào nhân vật Fujiwara, khiến người xem phải chóng mặt khi hàng loạt bí mật được hé lộ.