Chuyện chăn gối của vợ chồng Suzuki dạo này trở nên lạnh nhạt, vợ anh thường làm về khuya và không cho anh đụ một thời gian dài. Anh thì đi làm kiếm tiền rồi trở về căn nhà lạnh lẽo. Bổng một ngày Konan Koyoi xuất hiện trong đời anh, Konan là một cô gái trẻ trung xinh đẹp, cô là đối tác của công ty Suzuki. Sau khi hợp đồng được thông qua tốt đẹp, Konan rũ Suzuki đi uống rượu, tại đây cô biết tình trạng hôn nhân của Suzuki nên tỏ ra thương cảm. Họ nói chuyện hợp quá nên đã bỏ lỡ chuyến tàu cuối. Konan tỏ ý muốn thuê khách sạn để hai người qua đêm để cô có thể sưởi ấm củ khoai lạnh lẽo của anh.