Nếu như ngọc có hồn, sẽ giống như người kia.

Hắn ẩn thân nơi triều cao, nhìn rõ khắp thiên hạ nhưng lại không thể nhìn rõ trái tim chân thành được che giấu dưới dung mạo ngọc trác băng điêu* của nữ nhân trông có vẻ như ti tiện đó.

*Ngọc trác băng điêu: đẹp không tì vết

Nếu lưỡi đao có phách, sẽ giống như người ấy.

Tâm nguyện cả đời nàng cũng chỉ là theo đuổi tài nghệ chạm ngọc tuyệt đỉnh. Thế nhưng, thân lục bình dạt trôi giữa thời loạn thế, làm sao thiên hạ có thể chấp nhận cho một phụ nhân bị hòa ly, ăn nhờ ở đậu có thể trở thành người thợ trứ danh biết thổi hồn vào ngọc được đây? Huống chi nam nhân âm trầm, thất thường kia còn kiêu căng mà nói với nàng rằng: “Nếu đã nắm lấy tay ta thì không chấp nhận cho nàng buông ra…”